«А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?»: день рождения великого поэта в рамках недели ПЦК 10.04.2026

Выдающийся английский поэт Уильям Шекспир родился в английском городе Стратфорд-апон-Эйвон 23 апреля (по другим данным — 26 апреля) 1564 года. В учебном корпусе «Южный» решили отметить эту дату в рамках недели ПЦК по общеобразовательным дисциплинам. Празднование дня рождения знаменитого драматурга прошло в форме «битвы чтецов» под девизом «А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?». Организаторами мероприятия выступили преподаватель английского языка С. И. Симакова и сотрудники библиотечно-информационного отдела нашего колледжа.

Традиция громких чтений сложилась в России несколько столетий назад. Семейные вечера зачастую проводили именно за чтением вслух: детям, друзьям, единомышленникам. С большим удовольствием читали письма, литературные произведения, журналы. Если человек умел читать четко, артистично, с выражением, то его авторитет в обществе возрастал. Во время чтения вслух в кругу собравшихся часто вели обсуждения прочитанных произведений, творчества автора в целом, а также активно обсуждали сложные или спорные моменты.

Битва чтецов включала в себя два раунда: чтение по ролям и чтение сонетов Шекспира на русском языке и на языке оригинала. От каждой из четырех команд из групп 01-1РМ25 и 01-2РМ25 выступали по два участника. Для чтения по ролям были выбраны тексты из трагедии «Ромео и Джульетта», рассказывающей о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти. В этом раунде достойно справились с текстом все команды.

Следующий раунд уже был сложнее. Уильям Шекспир известен не только как драматург. Его сонеты являются прекрасным образцом поэтического искусства. Сонеты Уильяма Шекспира — это 154 лирических стихотворения, написанных в период с 1592-го по 1599-й год, во время расцвета Елизаветинской эпохи.

Сначала участник команды читал сонет на языке Шекспира. А затем второй участник из этой команды читал этот же сонет на русском языке в переводе известного советского поэта Самуила Яковлевича Маршака. Ребята очень старались. Было сложно, но справились все великолепно.

По итогам голосования победила команда № 2 из группы 01-2РМ25. Мы поздравляем всех ребят с этим чудесным праздником, благодарим за прекрасные выступления, отличное настроение и желаем продолжать изучать творчество выдающегося английского драматурга.